Centre

n

Dès VE et jusqu'au 29 septembre, cycle «Scarlett, Tilda, Valeria & Martin». Films: à 20h30 «Girl with a pearl earring» de Peter Webber, L/GB/USA 2003. - et 1er septembre à 20h30, «Lost in translation» de Sofia Coppola, USA/J 2003. - à 17h, égal. les 7, 14 et 21 septembre, cinéart en collaboration avec la Société des beaux-arts de Bienne; film «Martin Ziegelmüller» de Peter Wyssbro, CH 2008. - Le CINE-Bar est ouvert avant et après les séances.

n

Vendredi à 23h (portes), soirée avec DJ Tintin et DJ Hellzaapoppin. - Samedi à 19h (portes), concert avec le groupe Slimboy.

Vendredi à 20h, 6e concert d'été «Variations...» de l'Orchestre symphonique de Bienne. Direction: Nathan Brock et Agata Mazurkiewicz. ?uvres: Adams et Brahms.

Ring

Samedi à 20h, concert du groupe «ZE Shnabr». Musique: blues, beat & rock'n'roll.

Samedi à 21h, concert avec Fanny Dierksen. Style: chanson française.

n

Vieille église St-Barthélemy

Vendredi à 20h15, récital de piano et chant avec Roger Duc (piano) et Vincent Girardin (basse). Réservations: 076 494 41 00.

n

Local des Saltimbanques

Dimanche à 17h, concert dans le cadre du 100e anniversaire du collège. Par le trio vocal féminin NORN.

n

Eglise

SA à 18h15, musique et lecture avec Claudia Miller et Christine Lüthi (haubois) et Alexander Sury et Saskia van Wijnkoop (lecture). - Dimanche à 16h30, concert «Zeitgenossen-Zeitgenuss» avec Ursula Weingart (piano et orgue) et Oliver Waldmann (trompette).

n

Musigbar

Vendredi à 21h30, concert avec le goupe Bluesballs.

n

Le Glatz

Samedi à 22h30, concert vernissage du nouveau CD «D'un moment à l'autre» du groupe WBR. Style: pop, rock.

n

Cour couverte du château

Chaque jeudi jusqu'au 11 septembre, 21e édition du Jazz Estival. Ouverture des caisses: 19h; début des concerts à 20h. JE 4.9, Zurich Jazz All Stars avec Judy Emeline; JE 11.9, Swing Session. Plus d'informations: www.jazzestival.ch

n

Stand

SA à 19h30, à 17h, «Don Giovanni» de Mozart, livret de Lorenzo Da Ponte. En version intégrale en italien, sous-titré en français (vidéo). Direction musicale: Facundo Agudin; mise en scène: Robert Bouvier; décors et costumes: Nicolas Musin. Billetterie: 032 466 23 09; billetterie@mdlmdl.ch ou www.musiquedeslumieres.ch. MA 2 septembre à Bienne (20h, Palace); MA/JE 18/20 novembre à Neuchâtel (20h, Théâtre du Passage).

n

Cloître

Samedi à 18h30, récital de piano et violon qui réunira Ji-Yoon Oh et Jan Dobrzelewski, dans le cadre de la fin de l'exposition de Raboud et Simonin.

n

Glatz

Samedi dès 22h30, concert avec le groupe WBR. Ils présentent leur nouvel album. en concert le 13.9 à Orvin, salle de gymnastique.

n

Vendredi dès 18h, samedi dès 15h et dimanche dès 11h, kermesse. Au programme: 150 stands; concerts et divertissements (scènes du Ring et du Bourg); exposition culturelle (Ancienne Couronne); restauration, etc.

Vendredi à 19h50 (départ), croisière du soir (lac de Bienne) et concert avec les Gipsy-Brothers. Musique: rock, oldies et variétés. - à 11h (départ), croisière-brunch sur le MobiCat. Retour à 14h. au 032 329 88 11; informations sur: www.lacdebienne.ch

Samedi dès 11h, fête de Quartier+ avec projection de films, activités ludiques et divers ateliers.

n

Samedi dès 9h et dimanche, Championnat Suisse Doublette de pétanque pour les catégories Vétérans et Juniors.

n

Centre

Vendredi, samedi et dimanche, fête villageoise à thème médiéval. Stands costumés de manière médiévale, divers artisans présenteront leur art tel qu'il était dans l'ancien temps. Au programme partie officielle, concert de musique celtique avec les Castagniers. - expo «Sous mon gazon l'histoire...», artisans médiévaux, cortège aux flambeaux. - culte, cortège et fanfares, etc.

n

Samedi de 9h à 13h, troc pour enfant. Un stand saucisses, boissons et produits frais de la ferme sera présent.

Samedi dès 11h, traditionnelle fête de Mon Repos; thème: le Portugal. Avec musique, nourriture (repas de midi), danses folkloriques, tombola, différents jeux pour les enfants, etc.

n

Station supérieure du funi Mont-Soleil

Samedi à 10h, Trottathon. Munis d'une trottinette «trott'energy», les 1 à 5 membres de chaque équipe inscrite feront autant de tours que possible durant les 6h que dure le trottathon, et ceci afin de financer leur projet. Site Internet et inscription sur www.funisolaire.ch/trottathon

n

De vendredi à dimanche, 32e braderie bruntrutaine. Diverses animations, concours, concerts, défilés, manèges, etc. Informations: www.braderie-bruntrutaine.ch

n

Lundi 1er septembre dès l'aube, fête foraine avec plus de 550 marchands, ventes et exposition de machines agricoles et marché aux chevaux et bétail bovin. - DI 31 août dès 7h30, concours chevalin de débardage et gymkhana. Infos: tél. 032 481 44 08.

n

Vendredi à 20h15, Nuit des chauves-souris; observation sur le terrain; accompagnement de spécialistes. Manifestation ouverte à tous (dès 12 ans), sans inscription. Informations: Michel Blant, tél. 032 721 21 17.

n

, Schulstrasse

Vendredi dès 17h, samedi dès 10h et dimanche dès 9h, «Bikeweekend», exposition sur 850 m2. Egal. ve à 21h, concert avec Juraya et Reverend Rusty and the Case; sa à 21h, concert avec Grey Monday et Dirty Deeds 79; di à 14h30, concert avec George.

n

Samedi dès 9h et dimanche, Championnat Suisse Doublette de pétanque pour les catégories Dames et Seniors.

n

Grange aux concerts Evologia

Jusqu'au dimanche 31 août, 11e édition du festival «Les Jardins Musicaux 2008» présenté par l'Opéra Décentralisé Neuchâtel. Direction artistique: Valentin Reymond. Au programme: 27 concerts ou représentations, 20 programmes, 10 nouvelles productions, 280 artistes et collaborateurs, 5 chefs d'orchestre et 40 solistes. Billetterie: 032 889 63 06. Informations et programme complet sous: www.jardinsmusicaux.ch

n

Centre

Vendredi dès 19h et samedi dès 17h, «Puce d'Aarberg», marché aux puces et d'antiquités.

n

Vieille ville (pl. du Bourg)

Samedi 7h-12h, marché aux légumes.

n

Expo-parc

Du mercredi au samedi, spectacle théâtral en plein air bilingue «Don Quijote - The making of dreams» par l'Ensemble OFF SZoEN. Ouverture des caisses à 18h30; début des représentations à 20h30. Programme complet (jusqu'au 2 septembre) et informations: www.offszoen.ch