LANGNAU

Un incendie a entièrement détruit une ferme à Oberfrittenbach, dans la commune bernoise de Langnau. Le sinistre a éclaté après que la foudre a frappé ce bâtiment dans la nuit de dimanche à lundi. Personne n'a été blessé. Les dégâts atteignent un million de francs.

La procédure ouverte contre celui que la presse a surnommé le «tueur de minuit» sera prochainement suspendue par le Ministère public. Les documents concernant cette affaire qui avait défrayé la chronique ne seront par conséquent pas rendus publics. La juge d'instruction Anastasia Falkner a confirmé hier une information de la NZZ am Sonntag.

La cause de l'explosion d'un bateau survenue dimanche après-midi sur un chantier naval à Cerlier est connue. Le pilote a fait le plein au moyen de jerrycans. Des vapeurs d'essence se sont alors répandues dans la cabine du moteur. Lorsqu'il a voulu remettre en marche le moteur, ces vapeurs se sont enflammées, provoquant l'explosion.Les cinq personnes qui se trouvaient sur le bateau avaient été blessées. Trois d'entre elles sont toujours à l'hôpital. Le bateau est hors d'usage.