mairie

La mairie ne serait plus liée à la Direction des finances mais constituerait un dicastère indépendant. Le rôle du maire ne se limiterait toutefois pas à des fonctions de «représentation».

Politique extérieure et développement urbain

Marketing de la Ville (tâche actuellement dévolue à Thomas Gfeller)

Aucun changement par rapport à la situation actuelle

La mairie se chargerait de la planification urbanistique et du développement urbain, ainsi que de l'attribution des permis de construire et des contrôles. Ces tâches sont actuellement dévolues à la Direction des travaux publics.

Tout ce qui concerne les employés de l'administration, comme ce qui ce fait actuellement.