Le HC Bienne gagne à Lausanne

Lausanne - Bienne, l'avant-match:

Lausanne - Bienne, l'après-match:

Lausanne - Bienne 1-2 (1-1 0-0 0-1)

Vaudoise Aréna: 5640 spectateurs.

Arbitres: Tscherrig/Dipietro; Stalder/Huguet.

Buts: 7’54 Bozon (Kenins, Frick) 1-0. 10’22 Carbis (Froidevaux, Schneeberger) 1-1. 40’54 Haas (Cunti, à 5 contre 4) 1-2.

Pénalités: 4 x 2’ contre Lausanne; 5 x 2’ contre Bienne.

Lausanne: Boltshauser; Glauser, Genazzi, Marti, Gernat; Heldner, Frick; Krueger; Paré, Fuchs, Sekac; Riat, Emmerton, Bertschy; Bozon, Baumgartner, Kenins; Almond, Jäger, Douay.

Bienne: van Pottelberghe; Rathgeb, Lööv; Schneeberger, Forster; Yakovenko, Grossmann; Stampfli; Hischier, Haas, Rajala; Hügli, Cunti, Kessler; Korpikoski, Sallinen, Hofer; Carbis, Froidevaux, Schläpfer.

Notes: Lausanne sans Stephan (blessé), Frolik, Maillard (surnuméraires). Bienne sans Brunner, Tanner (convalescents), Fey (blessé), Karaffa, Kohler, Künzle (malades), Delémont ni Garessus (avec la Suisse M20), mais avec Carbis (La Chaux-de-Fonds). But de Lausanne annulé après un «coach challenge» (55’39, obstruction sur van Pottelberghe). Lausanne sort son gardien au profit d’un sixième joueur de champ (de 58’51 à la fin du match). Boltshauser et Haas désignés meilleurs joueurs de leur équipe.