Centre communal

Stand de tir

Vendredi, fête du 1er Août organisée par la Société de tir. Dès 14h30, jass aux cartes; dès 17h30, apéritif, restauration; cortège; feux d'artifices.

Place d'aviation

Jeudi, fête du 1er Août. Avec discours, feux d'artifices, possibilité de se restaurer.

Halle polyvalente

Vendredi dès 20h, fête du 1er Août. Avec discours, feux d'artifices, possibilité de se restaurer.

Centre communal

Vendredi dès 18h, fête du 1er Août. A 20h, sonnerie des cloches; distribution gratuite de lampions aux enfants; ambiance musicale par Les Amis du Hameau des Reussilles; 20h30, cortège des enfants emmenés par la Fanfare Union et les poneys du Tillement; concert du Jodler-Club; 21h15, allocution patriotique par Renaud Jeannerat (rédacteur en chef romand de Biel-Bienne); message ?cuménique du pasteur Lucien Boder de Bienne; 21h30, hymne national avec le concours de la Fanfare Union; collation; feux d'artifices.

Ferme Longines

Jeudi dès 18h30, fête nationale. Avec allocution, divers jeux, l'ambiance musicale sera assurée par le groupe «Happy Melodies». La fête est organisée par les municipalités de Saint-Imier et Villeret et le Corps de Musique de Saint-Imier.

Salle de Spectacles

Vendredi dès 19h, fête du 1er Août. Avec animation musicale (orchestre: «Happy Melodies»), feux d'artifices, feu du 1er Août, possibilité de se restaurer.

Salle de la Marelle

Vendredi dès 17h, fête du 1er Août organisée par l'Hatéro-Club Tramelan et la municipalité. La soirée sera agrémentée de musique avec l'orchestre «Crystal Blues» et le clown «Nico»; feux d'artifices.

Jusqu'au 23 août, Open Air, sur la terrasse. Films: VE à 21h30 «Match point» de Woody Allen, GB/USA 2005. - SA à 21h30, «Lucía y el sexo», de Julio Medem, E 2000. En cas de mauvais temps, les films seront projetés en salle. Le CINE-Bar est ouvert avant et après les séances.

Parking de la piscine

Jusqu'au samedi 9 août, «1to1 Energy Happening Lyss». Ouverture des portes à 19h; concerts dès 20h; projections des films dès la tombée de la nuit. Plus d'infos: www.1to1energy-happening.ch

Programme: ME «Jackie» - «Keinohrhasen»; JE «Scream» - «Bienvenue chez les Ch'tis»;

VE «Manu Hartmann Band» - «La Vita E Bella»; SA «Zion Step» - «Death at a funeral»; DI «never9band» - «27 Dresses».

Nid-du-Crô (à côté de la piscine)

Du mercredi 30 juillet au dimanche 17 août, Open Air Cinéma. Ouverture des caisses dès 19h; projection dès 21h45 en version française. Informations: www.perron8.com

Programme: ME «Enfin veuve»; JE «Sex and the City»; SA «American Gangster»; DI «99 francs».

Parc du Château

Jusqu'au dimanche 10 août, Open Air Cinéma Nidau. Ouverture des caisses dès 19h; projection dès 21h45; ouverture des portes du Cinéma Cult Fiction à 21h (petite cour de la prison). Projections: en version originale et sous-titrés en all. et en fr. Réservations dans les cinémas Apollo, Lido et Rex, à la gare, à Tourisme Bienne Seeland ou www.starticket.ch; informations: www.cinema24.ch

Programme de l'«Open Air»: ME «Sex and the City - The Movie»; VE «I am legend»; SA «American Gangster»; DI «Into the wild».

Programme du «Cult Fiction»: ME «Trip to Asia»; VE «Control»; SA «I'm not there»; DI «Kirschblüten-Hanami».

Stade de Suisse Wankdorf

Samedi à 21h, concert du groupe suisse «Krokus». En première partie, deux autres groupes suisses se partageront la scène: dès 17h45, Pegasus et dès 19h, Span. Plus d'information sur:

www.stadedesuisse.ch

Gambrìnus Loungerìa

Chaque: ME à 20h, soirée «Lets talk». - SA à 22h, soirée «Belezamuzica; dj et percussions».

Jeudi dès 21h, concert avec le groupe Hof. Infos: www.ducommerce-biel.ch

Vendredi à 18h, concert «1968-2008: Bernard Heiniger s'en va» avec Silvio Merazzi (trompette) et Bernard Heiniger (orgue). ?uvres de Bach, Haendel, etc.

Samedi à 20h, premier concert d'été «Russische Walpurgisnacht» par l'Orchestre symphonique de Bienne et Michael Erni (guitare électrique). Direction: Thomas Rösner. Egal. VE à 17h (Brügg: salle polyvalente Erlen).

Salle polyvalente Erlen

Vendredi à 17h, premier concert d'été «Russische Walpurgisnacht» par l'Orchestre symphonique de Bienne et Michael Erni (guitare électrique). Direction: Thomas Rösner. Egal. SA à 20h (Bienne: parc de la ville).

Villa Jolimont

Jeudi à 18h, sérénade avec des jeunes de 13 à 19 ans qui ont participé à la semaine musicale.

Jusqu'au dimanche 17 août, BIBLIo'PLAGE, la bibliothèque à la plage. 600 livres d'actualité en allemand et en français mis gracieusement à disposition du public. Ouverture: chaque jour de 14h à 20h (par beau temps). Autres infos: 032 329 11 40.

41e Festival international d'échecs de Bienne. Au programme: open des maîtres, tournoi des grands maîtres, coupe Hanowa (tournoi amateur ouvert à tous), duel entre la Russe Elena Taïrova et la Suissesse Monika Seps, etc. Infos sous: www.bielchessfestival.ch

Chaque dimanche à 11h (départ), croisière-brunch sur le MobiCat. Retour à 14h. Réservations indispensables au 032 329 88 11; informations sur: www.lacdebienne.ch

LARC, Passage des Ponts 2

Mercredi à 20h, Papa-contact. Renseignementss et inscriptions au 078 733 77 25 ou 076 376 81 90.

Centre de conduite

Du vendredi au dimanche, SuperMoto Lignières 2008. 40 pilotes par catégorie, moto et superquad, concourront SA et DI sur 70% de piste routière et 30% de tout terrain; (pas de course le VE: fête du 1er Août avec feux d'artifices).

Musée d'art et d'histoire

JE à 11h15 et DI à 14h, 15h et 16h, démonstration des automates Jaquet-Droz. Réalisés entre 1768 et 1774, les trois automates sont célèbres dans le monde entier.

Piste de 700 m. Ouverture: lu-ve 13h-18h; sa-di, vacances et jours fériés 10h-18h. Piste fermée en cas d'averse. Infos: 032 761 08 00 ou sur www.toboggans.ch

Cloître et Collégiale

Du samedi 2 août au dimanche 10 août, 5e édition du Festival international de piano 2008. Ouverture: SA dès 15h avec le Quintette à cordes de l'Orchestre Philharmonique de Berlin. Programme complet sur: www.crescendo-jura.ch; réservations au 032 462 25 73.

Vieille ville (pl. du Bourg)

JE/SA 7h-12h, marché aux légumes.

Mercredi et samedi à 15h, 20h, jeudi à 18h, vendredi à 19h et dimanche à 17h, Cirque Chnopf. Spectacle en plein air de cirque, théâtre et musique présenté par des artistes professionnels en collaboration avec des adolescents.

Infos: www.chnopf.ch

Plage 032 323 12 06)

Ouverte: 9h-20h jusqu'au 31.8; 10h-20h jusqu'au 15.9.

Piscine (032 315 21 53)

Ouverte: 9h-21h jusqu'à fin août/mi-septembre.

Piscine (032 493 12 66)

Ouverte: 9h-20h jusqu'au 14.9.

Piscine (032 331 74 34)

Ouverte: 9h-20h jusqu'au 15.8; 10h-19h jusqu'au 16.9.

Piscine (032 751 31 76)

Ouverte: 9h30-20h jusqu'au 17.8; 9h30-19h jusqu'au 7.9.

Plage (032 751 67 62)