Nos héroïnes sortent de l’ombre

Mémoires d’Ici a accueilli, samedi, son premier atelier Wikimedia, dont le but est d’améliorer le contenu de Wikipédia par l’ajout de femmes ayant joué un rôle déterminant dans le Jura bernois.

Des personnalités féminines de la région, à l'instar de Marguerite Gobat, figurent déjà ou figureront bientôt dans l’encyclopédie en ligne Wikipédia. ldd

Par Marisol Hofmann

Saviez-vous qu’Antoinette Quinche, née le 25 février 1896 à Diesse et morte le 13 mai 1979 à Lausanne, était une importante avocate spécialisée dans le droit des femmes? Connaissiez-vous Marguerite Gobat, qui était, tout comme son père, Albert Gobat, Prix Nobel de la paix en 1902, très engagée, et a fondé l’Union mondiale de la femme pour la Concorde internationale (UMF) et la section suisse de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté? Avez-vous déjà eu écho de l’histoire de la Tavannoise Lydie Amie Farron (1816-1825), qui a quitté son village natal à l’âge de 21 ans pour immigrer en Russie, à Moscou, où elle a exercé comme préceptrice chez un général? Ou alors d’Isabelle de Gélieu, femme de lettres suisse née à Lignières en 1779, auteure de plusieurs œuvres? Ces quatre femmes ayant joué un rôle déterminant dans la région, ainsi qu’une dizaine d’autres sont sorties ou sortiront tantôt de l’ombre.

Représentation inégale des genres

Samedi dernier, Mémoires d’Ici, Centre de recherche et de documentation du Jura bernois, en collaboration avec le Réseau égalité Berne francophone et Wikimedia CH, a en effet proposé, dans ses locaux, un tout premier atelier visant à enrichir l’encyclopédie en ligne Wikipédia de contenus concernant les femmes, en particulier du Jura bernois. «Cette activité est proposée dans le cadre des 50 ans du suffrage universel en Suisse, sous l’impulsion du Réseau égalité Berne francophone», rappelle Séverine Perret, responsable administrative de Mémoires d’Ici. Une thématique qui a surtout interpellé les femmes – elles étaient sept – mais aussi un homme.

«L’idée de cet atelier est de donner une première formation à la contribution à Wikipédia et aux projets Wikimedia», explique Séverine Perret. En soi, n’importe qui peut s’y essayer. Mais la participation à ce genre d’atelier a ses avantages. «Il existe des tutoriels en ligne pour apprendre à utiliser Wikipédia mais les ateliers sont en quelque sorte la voie royale, car ils sont davantage interactifs», se réjouit Flor Méchain, qui en était l’animatrice. Et de poursuivre: «Dans un lieu comme le Centre de recherche et de documentation, les participants avaient l’avantage d’avoir tout le matériel d’information sur place.»

Durant cet atelier, les huit participants ont ainsi eu l’occasion de se familiariser avec les règles et le fonctionnement collaboratif du cinquième site le plus consulté en Suisse. A savoir l’importance de citer les sources pour assurer la pertinence d’une information, la transparence et permettre d’aller au-delà de l’article, les notions de notoriété et de vérifiabilité ou encore les règles et conventions de rédaction (lire aussi ci-contre).

Dans un deuxième temps, les participants ont pu choisir une personnalité parmi les 13 femmes proposées par l’équipe de Mémoires d’Ici et s’essayer à l’exercice de contribution en s’appuyant sur la documentation mise à disposition. Les participants étaient ainsi invités à créer de nouvelles pages mettant en lumière une femme de la région ou alors à compléter celles existantes, mais lacunaires, afin de combler la représentation inégale entre les hommes et les femmes sur l’encyclopédie en ligne. Certains travaux réalisés ont pu être publiés sur le site à l’issue de l’atelier. «Les autres doivent être quelque peu retravaillés avant de pouvoir être publiés», précise Flor Méchain, de Wikimedia CH.

Malgré une fréquentation plus basse qu’espéré, Séverine Perret se dit satisfaite de cette première expérience, notamment de par la motivation dont les participants ont fait preuve. Elle compte donc répéter l’expérience.

Qui est Wikimedia?

Fondée en 2006, Wikimedia CH a pour but de promouvoir la libre diffusion des connaissances. L’objectif est de soutenir et de promouvoir les projets Wikimedia, tels que l’encyclopédie Wikipédia en ligne, la base de données multimédia Wikimedia Commons, la version hors ligne de Wikipédia Kiwix et de nombreux autres projets open-source.

A vous de jouer: Wikipédia en 10 points

Wikipédia est une encyclopédie en ligne alimentée par des internautes volontaires. Universelle et multilingue, chacun peut y collaborer à tout moment. Voici l’essentiel en 10 points:

Wikipédia est une encyclopédie à laquelle chacun peut contribuer, de la correction d’une faute d’orthographe à la rédaction d’articles complets.
Cinq principes fondateurs la composent: encyclopédisme, neutralité de point de vue, contenu placé sous une licence libre, savoir-vivre communautaire et absence de règles fixes.
Il est primordial d’indiquer des sources vérifiables pour les informations ajoutées dans un article, par le biais des références et des notes de bas de page.
Les nouveaux articles doivent être en adéquation avec les critères d’admissibilité. Si c’est le cas, incluez les références qui le prouvent dans l’article.
Wikipédia est libre dans le sens où il est possible de la copier ou la distribuer, mais y écrire implique de respecter les principes fondateurs et les critères communautaires d’admissibilité ou de présentation.
Il est illégal de placer sur Wikipédia un texte n’autorisant pas explicitement sa libre distribution, quel qu’en soit le support.
Il est important de veiller à l’orthographe avant de publier une contribution. Pour éviter les erreurs et faciliter la relecture, il est conseillé de prévisualiser et commenter ses apports avant de les publier.
Wikipédia est un projet collaboratif qui suit des règles de savoir-vivre. Il est important de respecter les autres contribuables, même lorsqu’il y a désaccord.
Ne pas plagier Wikipédia. Quel que soit le support, il faut toujours indiquer le lien et la version (date) de l’article, ainsi que la licence de distribution.
Solliciter de l’aide de la communauté au moindre doute ou à la moindre question, afin que les apports enrichissent durablement.